Dear ASCOF members,

I hope everything goes well in your side.
We prepared some correction of our constitution.
This will be discussed and voted in the General Assembly on 7th November in Paris.
The information of meeting schedule and place will be delivered later to each member by email.
(You can get general information of General Assembly in our website, www.ascof.org)
Before the discussion on the meeting, we would like to inform of the corrections of our constitution.
This one is prepared by 6 members, excluding president & vice-president to keep independence.

I am very sorry for not being able to deliver you the French version of the constitution now.
The translation is on going and we will let you know, when it is finished and available.

I hope we will meet each other at the General Assembly meeting.

Best wishes,

Chang-Hoon JUN, ASCOF president


재불과협 회원 여러분,

가을이 성큼 다가온 문턱에서 다들 안녕하신지요?
재불과협에서는 2009년 봄에 개최되었던 운영위원회에서
회칙의 일부 수정이 필요함을 의결한 바 있습니다.

그 후 회장은 회칙개정 특별위원회를 구성하여 회칙개정 작업을 의뢰하였습니다.
이 위원회는 과협 내의 각 세대별 대표가 될만한 분들을 모아 총 6명의 위원으로 구성하였으며,
현재 선출직인 회장, 부회장, 감사는 제외되었습니다.

6명의 위원들은 3차례 모임을 갖고 회장에게 최종 개정안과 주석을 제출하였습니다.
이번 총회(2009년 11월 7일, 빠리 시내에서 개최 예정; www.ascof.org의 공지사항 참조)에서는
이 회칙의 개정을 표결에 붙일 예정입니다.
정족수를 맞추기 위하여 많은 회원들의 총회참석이 필요합니다.
총회에 대한 자세한 공지는 조만간 다시 회원님들께 발송될 것입니다.

회칙개정을 표결하기 전에 회원님들의 충분한 이해를 위하여, 우선 수정된 회칙개정안을 공고드립니다.
아래에 위원 명단, 수정부분 요약, 회칙수정안 전문 (링크)를 살펴보시고, 총회시 표결에 참석해주시길 바랍니다.

재불과협 회장 전창훈 배상

- 아래-

1) 회칙개정위원 명단: 위원장 박용향
위원 김세종
위원 이수연
위원 최경일
위원 최성우
위원 최용준

2) 회칙 주요 개정 내용 (요약)

2009년 회칙 개정 주요 세부 안건내용 (문제점보완방향)

회원자격 및 정회원의 기준: 예를 들어, 단기 체류기간 동안 총회에 참석하여 선거권을 갖는 것은 이치에 맞지 않음
=> 정회원을 석사과정 이상이나 1년이상 협회 가입자 등으로 상향 조정. 학생회원 제도 신설 (선거권 미부여)등

회장 후보의 제한: 현재 부회장만 회장후보가 되는 조항의 완화가 필요,
=> 부회장의 회장 후보권은 유지하되 자격이 되는 정회원도 회장후보가 될 수 있도록 개정.

회장 및 부회장의 자격: 향후 4년의 활동을 보장하라는 것은 비현실적임
=> 과협에의서의 과거 활동 내역이나 정회원 유지 경력 (예, 4년)으로 개정

기타: 기타 수정/보완이 필요한 부분 의견 제시 요망

단어, 문법, 오탈자 등 수정

3) 회칙 수정안 전문: (링크)