재불과협 회원 여러분,
추석도 지나고 가을이 깊어가는 이 때에 하시는 연구와 가족들 모두 평안하신지요?
이미 공고드린 바와 같이 이번 11월 7일 (토요일)에는 빠리에서 재불과협 총회가 열립니다.
주요안건은 회칙수정과 감사선출입니다만, 특별한 전문가들을 초청하여 발표도 듣습니다.
이번 발표는 과학기술 분야도 있지만, 다른 흥미로운 발표도 준비되어있습니다.
장소는 빠리에서 가장 아름답다고 하는 알렉산더 3세 다리 근처에 있는 유서깊은 미국교회입니다.
이번 모임에 참석하시면 유익하고도 지적인 담론이 오가는 장이 될 것입니다.
예산상의 이유로 송구스럽게도, 가족전체의 식사와 숙소가 준비되지는 않습니다만,
행사장에서 부페식으로 간단한 저녁이 준비되며 지방회원들의 경우는 약간의 숙박비가 보조될 예정입니다.
(최근 과협은 춘계 학술대회는 가족포함 행사로, 추계 총회는 회원위주 행사로 준비하고 있습니다.)
참가신청서를 준비하여 링크를 걸어두었으니, 채워주시면 감사하겠습니다.
많은 분들을 빠리에서 만나뵙기를 바라며, 환절기에 건강하시길 바랍니다.
- 제33차 재불과협 정기총회 안내 -
1. 일시: 2009년 11월 7일 토요일 오후 2시부터
2. 장소: American Church in Paris (65, Quai d'Orsay 75007 Paris, 01 45 56 09 50)
3. 주요안건: 회칙개정, 감사선출, 학술-교양 발표
4. 지원: 지방에서 참석회원 숙박비 40유로
5. 참가신청서 작성 링크: http://tinyurl.com/mzt6aq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chers membres de l’ASCoF,
J’espère que vous avez passé un agréable moment pendant la fête de la moisson (le 3 octobre pour cette année) en famille
et que vous avez tous eu une bonne rentrée.
Comme nous vous annoncions précédemment, notre assemblée générale aura lieu le 7 novembre à Paris.
A l’occasion de cette assemblée, nous procéderons à l'élection de l’auditeur
et au vote pour la nouvelle réglementation de l’association.
Nous aurons aussi quatre exposés concernant divers thèmes.
Parmi eux, il y aura deux exposés qui sont liés à nos activités scientifiques, les deux restes aussi seront très intéressants.
L’assemblée générale se déroulera à l’église américaine qui se situe à côté du pont Alexandre III,
un des meilleurs ponts parisiens.
Nous souhaiterions un grand nombre de participations de votre part
qui garantirait un moment précieux d’échange et de convivialité.
Pour raison financière les membres uniquement seront conviés à l'apéritif dinatoire qui se déroulera par la suite.
En revanche, pour les membres qui viennent de province, un remboursement du frais de déplacement (environ 40 euros) sera subventionné.
Depuis quelques années, l’ASCoF prépare la conférence annuelle du printemps en tant qu’événement familial et propose l’assemblée générale réservée uniquement aux membres.
Vous trouverez le lien du bulletin de participation électronique ci-dessous.
Veuillez le remplir, s’il vous plaît.
Dès la semaine prochaine, vous aurez des annonces plus détaillées. Je vous envoie ce mail comme une annonce avant-première.
Je vous souhaite un grand rassemblement à Paris, et votre bien-être dans cette période si délicate.
Le 33ème Assemblé général de l’ASCoF.
1. Le 7 novembre 2009, à partir de 14 heure.
2. L’église américaine à Paris
65, Quai d'Orsay 75007 Paris, 01 45 56 09 50
3. Vote pour la nouvelle réglementation de l’association, Election de l’auditeur, Quatre exposés studieux.
4. Subvention pour frais de déplacement des membres hors Ile-de-France : environ 40 euros
5. le lien du bulletin de participation électronique: http://tinyurl.com/mzt6aq
Votre president,
JUN Chang-hoon
추석도 지나고 가을이 깊어가는 이 때에 하시는 연구와 가족들 모두 평안하신지요?
이미 공고드린 바와 같이 이번 11월 7일 (토요일)에는 빠리에서 재불과협 총회가 열립니다.
주요안건은 회칙수정과 감사선출입니다만, 특별한 전문가들을 초청하여 발표도 듣습니다.
이번 발표는 과학기술 분야도 있지만, 다른 흥미로운 발표도 준비되어있습니다.
장소는 빠리에서 가장 아름답다고 하는 알렉산더 3세 다리 근처에 있는 유서깊은 미국교회입니다.
이번 모임에 참석하시면 유익하고도 지적인 담론이 오가는 장이 될 것입니다.
예산상의 이유로 송구스럽게도, 가족전체의 식사와 숙소가 준비되지는 않습니다만,
행사장에서 부페식으로 간단한 저녁이 준비되며 지방회원들의 경우는 약간의 숙박비가 보조될 예정입니다.
(최근 과협은 춘계 학술대회는 가족포함 행사로, 추계 총회는 회원위주 행사로 준비하고 있습니다.)
참가신청서를 준비하여 링크를 걸어두었으니, 채워주시면 감사하겠습니다.
많은 분들을 빠리에서 만나뵙기를 바라며, 환절기에 건강하시길 바랍니다.
- 제33차 재불과협 정기총회 안내 -
1. 일시: 2009년 11월 7일 토요일 오후 2시부터
2. 장소: American Church in Paris (65, Quai d'Orsay 75007 Paris, 01 45 56 09 50)
3. 주요안건: 회칙개정, 감사선출, 학술-교양 발표
4. 지원: 지방에서 참석회원 숙박비 40유로
5. 참가신청서 작성 링크: http://tinyurl.com/mzt6aq
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Chers membres de l’ASCoF,
J’espère que vous avez passé un agréable moment pendant la fête de la moisson (le 3 octobre pour cette année) en famille
et que vous avez tous eu une bonne rentrée.
Comme nous vous annoncions précédemment, notre assemblée générale aura lieu le 7 novembre à Paris.
A l’occasion de cette assemblée, nous procéderons à l'élection de l’auditeur
et au vote pour la nouvelle réglementation de l’association.
Nous aurons aussi quatre exposés concernant divers thèmes.
Parmi eux, il y aura deux exposés qui sont liés à nos activités scientifiques, les deux restes aussi seront très intéressants.
L’assemblée générale se déroulera à l’église américaine qui se situe à côté du pont Alexandre III,
un des meilleurs ponts parisiens.
Nous souhaiterions un grand nombre de participations de votre part
qui garantirait un moment précieux d’échange et de convivialité.
Pour raison financière les membres uniquement seront conviés à l'apéritif dinatoire qui se déroulera par la suite.
En revanche, pour les membres qui viennent de province, un remboursement du frais de déplacement (environ 40 euros) sera subventionné.
Depuis quelques années, l’ASCoF prépare la conférence annuelle du printemps en tant qu’événement familial et propose l’assemblée générale réservée uniquement aux membres.
Vous trouverez le lien du bulletin de participation électronique ci-dessous.
Veuillez le remplir, s’il vous plaît.
Dès la semaine prochaine, vous aurez des annonces plus détaillées. Je vous envoie ce mail comme une annonce avant-première.
Je vous souhaite un grand rassemblement à Paris, et votre bien-être dans cette période si délicate.
Le 33ème Assemblé général de l’ASCoF.
1. Le 7 novembre 2009, à partir de 14 heure.
2. L’église américaine à Paris
65, Quai d'Orsay 75007 Paris, 01 45 56 09 50
3. Vote pour la nouvelle réglementation de l’association, Election de l’auditeur, Quatre exposés studieux.
4. Subvention pour frais de déplacement des membres hors Ile-de-France : environ 40 euros
5. le lien du bulletin de participation électronique: http://tinyurl.com/mzt6aq
Votre president,
JUN Chang-hoon
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
