[English text below]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
안녕하십니까 재불과협 회장 전창훈 입니다.
추석도 지나고 본격적인 가을을 맞이하는 즈음에, 모든 회원님들 그간도 안녕하셨는지요?
연휴기간인 오는 11월 12일(토요일) 전후로 2박3일간 재불과협 제 35차 정기총회를 개최할 예정입니다.
총회 장소는 EKC2011을 치뤘던 파리 14구에 위치한 Marriott Rive Gauche호텔입니다.
주요 안건은 EKC2011 행사보고와 감사선출이 될 것입니다.
이번 총회에는 특히 교민 행사의 일환으로 교민 및 그 자녀를 대상으로 프랑스 및 영미권 대학진학 설명회를 개최할 예정입니다.
혹시 회원 자녀님들 중 해당되시는 분들이 계시면 자녀들과 함께 적극 참석해주시길 바랍니다.
자세한 일정은 추후 공지예정이며, 우선은 간략하게 다음과 같은 일정을 알려드립니다.
하시는 일과 가정에 좋은 일이 많으시길 바라며,
재불과협 회장 전창훈 배상
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011년 재불과협 정기총회 개최 공고
· 일시: 2011년 11월 12일
· 장소: 파리 Marriott Rive Gauche 호텔
· 참가 등록 마감: 10월 25일
· 주요일정:
2011년 11월 11일 (금)
16:00- 숙박 체크인 (파리외 지역회원)
19:30-22:00 환영 저녁 식사 (파리 지역 회원 및 가족도 참석)
2011년 11월 12일 (토)
09:00-12:00 대학 진학 설명회 (세부내용 추후 공지)
12:00-14:00 점심식사
14:00-18:00 정기 총회 (세부 내용 추후 공지)
19:30-22:00 만찬
2011년 11월 13일
10:00-13:00 과학기술 관련 견학 (세부 내용 추후 공지)
· 등록: http://tinyurl.com/3hstloy
--
Dear members of ASCoF,
The 35th ASCoF general assembly will be held on 12 November 2011 at Marriott Rive Gauche Paris.
The outline of the programme is as follows:
11 Nov.
16:00 - Hotel check-in (non-Paris region members)
19:30-22:00 Welcome dinner (all participants)
12 Nov.
09:00-12:00 Workshop on French/UK/US Universities preparation
12:00-14:00 Lunch
14:00-18:00 General Assembly
19:30-22:00 Banquet
13 Nov.
10:00-13:00 Scientific museum tour (to be confirmed)
The registration and more information is available at
http://tinyurl.com/3hstloy
The registration will be closed on 25 October.
See you at the Assembly,
Chang-Hoon JUN, President, ASCoF
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
안녕하십니까 재불과협 회장 전창훈 입니다.
추석도 지나고 본격적인 가을을 맞이하는 즈음에, 모든 회원님들 그간도 안녕하셨는지요?
연휴기간인 오는 11월 12일(토요일) 전후로 2박3일간 재불과협 제 35차 정기총회를 개최할 예정입니다.
총회 장소는 EKC2011을 치뤘던 파리 14구에 위치한 Marriott Rive Gauche호텔입니다.
주요 안건은 EKC2011 행사보고와 감사선출이 될 것입니다.
이번 총회에는 특히 교민 행사의 일환으로 교민 및 그 자녀를 대상으로 프랑스 및 영미권 대학진학 설명회를 개최할 예정입니다.
혹시 회원 자녀님들 중 해당되시는 분들이 계시면 자녀들과 함께 적극 참석해주시길 바랍니다.
자세한 일정은 추후 공지예정이며, 우선은 간략하게 다음과 같은 일정을 알려드립니다.
하시는 일과 가정에 좋은 일이 많으시길 바라며,
재불과협 회장 전창훈 배상
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
2011년 재불과협 정기총회 개최 공고
· 일시: 2011년 11월 12일
· 장소: 파리 Marriott Rive Gauche 호텔
· 참가 등록 마감: 10월 25일
· 주요일정:
2011년 11월 11일 (금)
16:00- 숙박 체크인 (파리외 지역회원)
19:30-22:00 환영 저녁 식사 (파리 지역 회원 및 가족도 참석)
2011년 11월 12일 (토)
09:00-12:00 대학 진학 설명회 (세부내용 추후 공지)
12:00-14:00 점심식사
14:00-18:00 정기 총회 (세부 내용 추후 공지)
19:30-22:00 만찬
2011년 11월 13일
10:00-13:00 과학기술 관련 견학 (세부 내용 추후 공지)
· 등록: http://tinyurl.com/3hstloy
--
Dear members of ASCoF,
The 35th ASCoF general assembly will be held on 12 November 2011 at Marriott Rive Gauche Paris.
The outline of the programme is as follows:
11 Nov.
16:00 - Hotel check-in (non-Paris region members)
19:30-22:00 Welcome dinner (all participants)
12 Nov.
09:00-12:00 Workshop on French/UK/US Universities preparation
12:00-14:00 Lunch
14:00-18:00 General Assembly
19:30-22:00 Banquet
13 Nov.
10:00-13:00 Scientific museum tour (to be confirmed)
The registration and more information is available at
http://tinyurl.com/3hstloy
The registration will be closed on 25 October.
See you at the Assembly,
Chang-Hoon JUN, President, ASCoF
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||
